قرر رئيس الديوان الثاني للتحقيق بمحكمة نواكشوط الشمالية . إحالة المشمولين في ملف الصوفي ولد الشين أمام المحكمة الجنائية بنواكشوط الشمالية لمحاكمتهم حول التهم الموجهة إليهم .
وقد استنا نف المتهمون قرار إحالتهم .حيث سبت غرفة الاتهام في الطعون المقدمة .
ويتهم في الملف مفوض شرطة دار النعيم 2 وعناصر من مفوضيته و2 من مفوضية الشرطة القضائية بنواكشوط الشمالية ومعهم مدني .
وبعد إن يستنفذ الملف جميع الطعون ليعودالتحقيق من جديد وذالك في حالة قررت غرفة الاتهام ذالك او المحكمة الجنائية و آجالها القانونية للسنة القضائية القادمة.